Filmy relacja rodzinna, satyra

Roger (Benoît Poelvoorde) mieszka na przedmieściach Charleroi z żoną i dziećmi, Michelem (Jean-François Devigne) i Louise (Morgane Simon). Zarabia skromnie jako fotograf lokalnej gazety: włamuje się na częstotliwości policyjne, ogląda wiadomości, spieszy się, aby osobiście uwiecznić wypadek drogowy... Roger prawie nie ma czasu na myślenie o kwestiach moralnych. Jednak u progu 2000 roku chce się z tego wydostać. Marzy o wpisaniu się do ksiąg metrykalnych i zdobyciu obiecanego przez stowarzyszenie przedsiębiorców samochodu. W tym celu wystarczy dowolny exploit…

Paryż, wrzesień 1958 roku. Irene (Josiane Balasko) to żarliwa i oddana komunistyczna działaczka. Mały sprzedawca obuwia, Bernard (Maurice Bénichou), jej mąż, nie jest komunistą. Działalność polityczna Ireny w organizacjach partyjnych czyni z niej niezależną kobietę. Budzi to podziw Bernarda. Kochają się, ale aktywizm i życie rodzinne nie zawsze idą w parze. Mają syna, Petit Léona. W domu jest też wujek Charlot (Jean-François Dérec), brat Ireny. Ten rok będzie bogaty w wydarzenia. De Gaulle przygotowuje się do przedstawienia nowej konstytucji V Republiki i do Paryża przybywa Chór Armii Czerwonej z ich solistą Ivanem (Viktor Neznanov).